← Retour à l'accueil

Mentions légales

Dernière mise à jour : 19 août 2026

Langue : La version française fait foi. / The French version prevails. Un résumé en anglais figure en fin de page. / An English summary is provided at the end of this page.

Art. 1 — Éditeur du site

Le site elephantpool.ai (le « Site ») est édité par :

De Buck Technologies SRL
Société à responsabilité limitée de droit belge
Siège social : Bruxelles, Belgique
Numéro d'entreprise (BCE) / TVA : BE 0787.873.392
E-mail : contact@elephantpool.ai

Art. 2 — Directeur de la publication

Le directeur de la publication est le gérant de De Buck Technologies SRL, joignable via contact@elephantpool.ai.

Art. 3 — Hébergement

Le Site est hébergé sur un serveur privé situé dans l'Union européenne, exploité par l'éditeur. Aucun réseau de diffusion de contenu (CDN) extra-européen n'est utilisé pour servir les pages du Site.

Art. 4 — Propriété intellectuelle

4.1. L'ensemble des éléments composant le Site — textes, graphismes, logos, icônes, mise en page, code — est protégé par le droit d'auteur et, le cas échéant, par le droit des marques. Sauf mention contraire, ces éléments sont la propriété exclusive de De Buck Technologies SRL.

4.2. Toute reproduction, représentation, modification ou adaptation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable de l'éditeur est interdite, à l'exception des courtes citations avec mention de la source et des usages autorisés par la loi.

4.3. Font exception les composants publiés sous licence libre : l'agent mahout est un logiciel open source régi par sa propre licence, et les modèles d'IA open-weight référencés sur le Site restent soumis à leurs licences respectives.

Art. 5 — Responsabilité

L'éditeur s'efforce d'assurer l'exactitude et la mise à jour des informations publiées sur le Site, sans pouvoir la garantir. Les informations à caractère technique ou tarifaire sont fournies à titre indicatif et peuvent évoluer. Les liens hypertextes vers des sites tiers n'engagent pas la responsabilité de l'éditeur quant à leur contenu.

Art. 6 — Données personnelles et cookies

Le traitement des données personnelles et l'usage du stockage local (localStorage) sont décrits dans la Politique de confidentialité. Le Site n'utilise ni cookies publicitaires ni traceurs tiers.

Art. 7 — Contact

Pour toute question relative au Site ou aux présentes mentions légales : contact@elephantpool.ai.

English summary

This website, elephantpool.ai, is published by De Buck Technologies SRL, a Belgian private limited company (registered office and Belgian enterprise/VAT number to be completed above), contactable at contact@elephantpool.ai, and is hosted on a private server located in the European Union. All site content is the exclusive property of the publisher unless otherwise stated; the mahout agent is open source under its own license and open-weight AI models remain under their respective licenses. Personal-data processing is described in the Privacy Policy; the site uses no advertising cookies or third-party trackers. Only the French version above is binding.